Category Archives: ->Recueil

Sep 20 2017

Petit jardin de poésie (2017)

Posted on by
  • Titre original : A Child’s Garden of Verses (1885)
  • Auteur : Robert Louis Stevenson
  • Traducteur : Christian Demilly
  • Illustratrice : Ilya Green
  • Éditeur : Grasset Jeunesse
  • Collection : La Collection

Présentation par l’éditeur : Dans ce nouveau titre de La Collection, les regards de Robert Louis Stevenson et d’Ilya Green se rencontrent délicieusement pour ajouter de la magie à la poésie de moments enfantins. Avec force et douceur, tendresse et délicatesse, leurs univers donnent corps aux rêves de l’enfance et son pouvoir de voyager en restant immobile. Un pur délice, à lire, relire, réciter, recréer les yeux fermés… Pour tous ceux qui ont gardé leur âme d’enfant.

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? 

« De la pluie tombe un peu partout,

sur les arbres, les champs… »

Se souvenir de la musique de la pluie qui tapote doucement sur la toile de ton parapluie, de ses gouttes cristallines qui forment des myriades de cercles-fantômes sur la surface de l’eau, de son odeur sur les feuilles mouillées des arbres et sur l’herbe frémissante. Et de ces éclaboussures qui jaillissent en tout sens quand tu sautes à pieds joints dans une flaque sur ton chemin. …Lire la suite »

Fév 21 2017

Libres d’être (2016)

Posted on by
  • Auteurs : Cathy Ytak et Thomas Scotto
  • Illustrateur : Thomas Scotto
  • Éditeur : Du Pourquoi Pas ?
  • Pages : 64

Quatrième de couverture : Vous êtes nées filles. A aucun moment de votre toute première seconde, je n’ai imaginé que ça pouvait être autre chose qu’une conviction d’égalité… Deux textes en résonance: De fibres entremêlées de Thomas Scotto et Paris 1909, et si ma maison brûle de Cathy Ytak

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ?

 Louise Michel (1830-1905) « Si l’égalité entre les deux sexes était reconnue, ce serait une fameuse brèche dans la bêtise humaine. » Mémoires de Louise Michel/Chapitre IX, p. 103, F. Roy, libraire-éditeur, 1886 

AUJOURD’HUI…

Aujourd’hui, tu couvres le monde avec un nouveau regard. Celui de père, celui d’homme dans son intégralité. Tu regardes tes enfants, tes filles, grandir, changer, s’épanouir, devenir autonomes… …Lire la suite »

Jan 3 2017

Neige et Contes de Noël (2016)

Posted on by
  • neige-et-contes-de-noelAuteur : Anguel Karaliitchev
  • Illustratrice : Elisabeth K. Hamon
  • Traductrice : Eli
  • Éditeur : Élitchka

Présentation par l’éditeur : Trois nouveaux contes de Karaliitchev, le Andersen de la Bulgarie, sont réunis dans ce recueil autour de la neige et des fêtes. Bienvenue dans notre rêverie poétique et gourmande !

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Habille-toi chaudement, mets ton bonnet de laine, ton écharpe et tes gants, et donne-moi la main. Je vais t’emmener dans une randonnée exceptionnelle que tu ne seras pas prêt(e)  d’oublier pendant longtemps. Un petit sapin enneigé nous accueille à la lisière d’une forêt hivernale, et nous pénétrons doucement dans ce royaume d’arbres gris-noirs enveloppés dans leurs manteaux blancs. …Lire la suite »

Nov 16 2016

L’hippopotame, l’ours, la tortue… et autres histoires (2016)

Posted on by
  • hippo_ours_tortueTitre original : Pískací Kornoutek (1984)
  • Auteur : Jiří Kahoun
  • Illustrateur : Miloslav Jágr
  • Traducteur : Benoit Meunier (tchèque)
  • Éditeur : La joie de lire
  • Pages : 112

Présentation par l’éditeur : Ce recueil réunit une trentaine d’histoires pour petits. Comme celle de ce merle qui ne sait pas encore siffler, de la poule trop fière qui se fait à chaque fois voler ses oeufs par le fermier, du hérisson qui voulait jouer aux petites voitures, du serpent qui devient une locomotive, du chaton qui veut apprendre l’alphabet… Des histoires simples et absurdes, fraîches et cocasses, mettant à chaque fois en scène un animal différent et une aventure désopilante croquée par le trait naïf et spontané de Miloslav Jagr. À lire avec maman ou papa à l’heure du coucher !

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Êtes-vous prêts à entrer dans le monde incroyable de ce livre ? Tournons vite la première page, et voilà nous y sommes… …Lire la suite »