Rencontre avec Florent Grandin, Éditions Père Fouettard

Posted on

Connaissez-vous Le Père Fouettard, cette maison d’édition très sympathique, pas comme les autres, qui publie « des livres pour tous les sales gosses » ?.. Pendant le Salon du livre de Montreuil en décembre dernier, j’ai eu l’occasion de parler avec Florent Grandin, son co-fondateur et coéditeur , et je vous invite aujourd’hui à suivre notre conversation.

Bonjour, pourriez-vous partager avec nous l’histoire de la création de votre maison d’édition ? Comment expliquez-vous son nom ?

Le Père Fouettard est un personnage traditionnel présent dans l’Est de la France ainsi qu’en Belgique, mais tous les Français le connaissent. C’est un personnage négatif qui fait très peur aux enfants parce qu’il les punit quand ils font des bêtises, il les fouette. Il est souvent attaché au personnage de Saint Nicolas, positif car il récompense les enfants gentils et sages. En tant qu’éditeur jeunesse, nous avons une tendresse pour les enfants turbulents ainsi que pour les histoires pas sages et turbulentes. …Lire la suite »


Pippa Pepperkorn, Tome 5 : Pippa Pepperkorn et les poneys (2017)

Posted on
  • Titre original : Pippa Pepperkorn auf dem Ponyhof (2015)
  • Auteure : Charlotte Habersack
  • Traductrice : Brigitte Schröter
  • Illustratrice : Mélanie Garanin
  • Éditeur : Magnard Jeunesse
  • Pages : 160

Présentation par l’éditeur : Pendant ces vacances, Pippa convainc tous ses amis d’aller chez la tante d’Anton, qui a une ferme avec des poneys. Au programme : promenades, rigolade, baignades. Préparez-vous à de l’action, car Pippa sait mieux que personne :

– murmurer à l’oreille des chevaux;

– rattraper des poneys enfuis dans la nature;

– fabriquer de la compote de crottin, mais oui !

Vive la vie au grand air avec Pippa !

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Ah, quel plaisir de retrouver notre adorable Pippa dans de nouvelles aventures qui arrivent pile poil au bon moment ! Car, pour notre héroïne et sa joyeuse bande, c’est aussi le temps des vacances scolaires, qu’ils attendent avec impatience malgré les possibilités peu attrayantes qui se présentent pour chacun d’eux. …Lire la suite »


Pippa Pepperkorn, Tome 4 : Le voyage scolaire (2017)

Posted on
  • Titre original : Pippa Pepperkorn 04: Auf Klassenfahrt (2014)
  • Auteure : Charlotte Habersack
  • Traductrice : Brigitte Schröter
  • Illustratrice : Mélanie Garanin
  • Éditeur : Magnard Jeunesse
  • Pages : 160

Présentation par l’éditeur : Pippa et ses amis partent en voyage scolaire à la ferme. Heureusement que Pippa est là, car elle seule sait quoi faire quand on a une envie pressante dans le bus ! Mais, comme toujours, elle sait aussi :

– épouvanter les garçons avec des histoires de fantômes à la jambe de bois ;

– concocter des potions contre le mal du pays ;

– faire disparaître les verrues par magie ;

– transformer une randonnée en jeu de piste…

Bref… la semaine de classe verte est assurée d’être pleine de rebondissements, bien sûr, puisque Pippa Pepperkorn sera de la partie !

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Vous souvenez-vous de Pippa Pepperkorn, la plus grande «chercheuse et inventrice du XXIe siècle» ?.. Cette fillette espiègle et charmante qui porte des grandes bottes de cow-boy vertes et une coiffure appelée « les balançoires à ouistitis » ?.. …Lire la suite »


Trois petits points (2016) & M le Méchant (2015)

Posted on

Aujourd’hui, je vous présente deux histoires musicales parues aux éditions Lamao, un éditeur qui réunit d’une belle manière les mots et la musique.

  • Auteur : Jérémie Kisling
  • Illustratrice : Lli
  • Éditeur : Lamao
  • Collection : Côté Jardin

Présentation par l’éditeur : Chloé n’est pas une coccinelle comme les autres. Elle doit affronter les regards et les moqueries de ses congénères. Elle n’a que trois petits points! Elle décide de fuir les siens, espérant trouver ailleurs plus de compassion et de compréhension. Sous forme d’alexandrins, ce conte pour petits et grands, comme un voyage initiatique, nous invite à nous poser les bonnes questions.

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Chloé la coccinelle n’est pas heureuse dans son petit village. Elle n’est pas heureuse parce qu’elle est différente : elle n’a que trois points sur le dos, ce qui lui vaut bien des moqueries de la part de ses camarades. …Lire la suite »


Ça suffit Mammouth ! (2016)

Posted on
  • Ça suffit Mammouth !Titre original : Más te vale, mastodonte (2014)
  • Auteure : Micaela Chirif
  • Illustratrice : Issa Watanabe
  • Traductrice : Hélène Veldal
  • Éditeur : Père Fouettard

Quatrième de couverture : « Les mammouths sont des animaux énormes et féroces. Et très rebelles. Je le sais parce que j’en ai un à la maison…

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Tous mes copains (enfin, presque) ont un animal à la maison. Vous savez, genre un chien (petit, grand ou moyen), un chat (petit, grand ou moyen), un hamster (petit, grand ou moyen) ou bien un poisson (petit, grand ou moyen). En général, ils sont gentils leurs animaux. Moi aussi, j’ai un animal de compagnie. …Lire la suite »


L’hippopotame, l’ours, la tortue… et autres histoires (2016)

Posted on
  • hippo_ours_tortueTitre original : Pískací Kornoutek (1984)
  • Auteur : Jiří Kahoun
  • Illustrateur : Miloslav Jágr
  • Traducteur : Benoit Meunier (tchèque)
  • Éditeur : La joie de lire
  • Pages : 112

Présentation par l’éditeur : Ce recueil réunit une trentaine d’histoires pour petits. Comme celle de ce merle qui ne sait pas encore siffler, de la poule trop fière qui se fait à chaque fois voler ses oeufs par le fermier, du hérisson qui voulait jouer aux petites voitures, du serpent qui devient une locomotive, du chaton qui veut apprendre l’alphabet… Des histoires simples et absurdes, fraîches et cocasses, mettant à chaque fois en scène un animal différent et une aventure désopilante croquée par le trait naïf et spontané de Miloslav Jagr. À lire avec maman ou papa à l’heure du coucher !

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Êtes-vous prêts à entrer dans le monde incroyable de ce livre ? Tournons vite la première page, et voilà nous y sommes… …Lire la suite »


Fairy Oak, Tome 2 : Le Sort de l’Obscurité (2016)

Posted on
  • Fairy Oak-t02Titre original : Fairy Oak : L’Incanto del Buio (2009)
  • Auteure : Elisabetta Gnone
  • Illustrateurs : Alessia Martusciello, Claudio Prati, Barbara Bargiggia
  • Traductrice : Hélène Dauniol-Remaud
  • Éditeur : Kennes
  • Pages : 430

Quatrième de couverture : À Fairy Oak, la paix est compromise. L’Ennemi est revenu, assoiffé de revanche. Son pouvoir devient plus fort de jour en jour : le Seigneur de l’Obscurité veut plonger le monde dans les ténèbres. L’antique alliance entre Lumière et Obscurité vacille. Cependant, un lien semble indissoluble : celui qui unit Vanilla et Pervinca, les sorcières jumelles, égales et opposées. Et c’est sur ce lien que l’Ennemi va faire tomber sa hache. Pervinca pourra-t-elle résister au sort de l’Obscurité ? Le salut des Magiques et des Non-magiques de la Vallée en dépend…

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Depuis que l’Ennemi, le Terrible 21, est de retour dans la Vallée de Verte-Plaine, la vie à Fairy Oak a considérablement changé. Les gens sont devenus anxieux et méfiants, de plus en plus renfermés et terrorisés au moindre signe de danger.

…Lire la suite »


Félix et Félicie font des bêtises (2015)

Posted on
  • Felix et FelicieAuteur : Stéphane Capelle
  • Illustrateur : Stéphane Capelle
  • Éditeur : Une Cape et deux Ailes
  • Pages : 84

Quatrième de couverture : Je ne sais pas en quoi vous êtes très forts, vous, mais nous, avec ma sœur, là on en est très forts, c’est en… BÊTISES ! Papa dit toujours que c’est important d’avoir de grands champions pour bien montrer l’exemple. Et bien nous, c’est en bêtises qu’on est des CHAMPIONS pour bien montrer l’exemple ! Vous allez voir, en bêtises, on est… RE-DOU-TA-BLES !

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Connaissez-vous Félix et Félicie, les deux jumeaux formidables, grands champions de bêtises ?.. Ils adorent faire différentes expériences pour apprendre des choses, pour s’amuser ou bien pour vérifier certaines convictions établies par les adultes. Comme ce fameux jour où ils ont décidé de tester le célèbre dicton « Les chats retombent toujours sur leurs pattes » avec Mistigri, le chat gris de la voisine. …Lire la suite »


Pippa Pepperkorn, Tome 1 : Nouvelle à l’école (2016)

Posted on
  • PippaTitre original : Pippa Pepperkorn 01: Pippa Pepperkorn neu in der Klasse (2013)
  • Auteure : Charlotte Habersack
  • Traductrice : Brigitte Schröter
  • Illustratrice : Mélanie Garanin
  • Éditeur : Magnard Jeunesse
  • Pages : 160

Quatrième de couverture : Venue tout droit d’Amérique, Pippa Pepperkorn est la nouvelle de la classe. Avec ses bottes de cow-boy vertes et son esprit farfelu, elle sème un vent de folie dans l’école. Jugez vous-mêmes, Pippa sait tout faire :

– apprivoiser les grands frères ;

– terrasser les aspirateurs sauvages ;

– rendre les mammouths amoureux ;

mais aussi, et surtout :

– rendre ses amis heureux !

La vie sans Pippa ? C’est désormais inimaginable pour Anton, Lucie et les autres !

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Connaissez-vous Pippa Pepperkorn ? Pas encore ?.. Alors il est grand temps de faire sa connaissance ! Car Pippa est une « chercheuse et inventrice du XXIe siècle » hors pair. …Lire la suite »


La classe de mer de Monsieur Ganèche (2016)

Posted on
  • La classe de mer de Monsieur-GanecheAuteur : Jérôme Bourgine
  • Illustratrice : Maurèen Poignonec
  • Éditeur : Sarbacane
  • Collection : Pépix
  • Pages : 240

Quatrième de couverture : Lorsque Monsieur Ganèche se retrouve abandonné sur un îlot breton avec les six « cas sociaux » qui composent sa classe de mer, il s’attend au pire. Bêtises, disputes : ils ne lui épargnent rien. Mais lui, il sait qui ils sont vraiment ! Il explique aux « cancres » qu’ils possèdent tous un talent et peuvent réaliser des choses extraordinaires. C’est alors que l’îlot se révèle être le repaire de cruels trafiquants d’animaux…

Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Ils sont six à bord du bateau, le « Lulu », là devant ses yeux : Zlatan, « recordman des punitions du collège », Céline, connue par ses « impertinences », Tho, « dernier partout » sauf en informatique, Maïtiti, élève « médiocre », Lucas, « cas désespéré » et Fatima, « rêveuse patentée ». Et lui, Monsieur Ganèche, leur instituteur-remplaçant, est censé s’occuper d’eux pendant toute la durée de la classe de mer ! …Lire la suite »