- Auteure : Anne Loyer
- Illustratrice : Solenn Larnicol
- Éditeur : Bulles de savon
- Pages : 175
Quatrième de couverture : Les jumeaux Hisse et Ho sont embarqués par leurs parents pour une expérience incroyable : à bord d’un voilier baptisé l’Olympe, ils ont pris la mer pour une durée indéterminée ! Ils quittent l’île aux fleurs, en Bretagne, et accostent au Portugal. Là, un cygne noir, un écrivain étrange, une vieille sorcière, une fille à couettes qui parle français, portugais et même danois les attendent ! De quoi titiller la curiosité et enchaîner les intrigues. L’aventure ne fait que commencer !
Pourquoi est-ce que je l’ai aimé ? Ah, voilà la suite très attendue des aventures fascinantes de nos deux jumeaux, Hisse et Ho ! Cette fois-ci, la famille Escampette, toujours à bord de leur voilier l’Olympe, accoste au Portugal où le père a trouvé du travail dans le restaurant de son ami Bernardo de Poção. Même si le Portugal ne dit pas grand-chose à Ho, qui aurait largement préféré l’Espagne, il ne peut pas s’empêcher d’admirer la grande demeure magnifique de leur hôte, la Quinta Magica. Le frère et la sœur se retrouvent donc royalement logés dans un endroit paradisiaque qui respire la beauté et la paix. Mais cette sérénité est bientôt perturbée par une chaîne de découvertes inattendues…